Obwohl die Bewohner von Zicherie-Böckwitz nur einen Steinwurf voneinander entfernt lebten, konnten sie jahrzehntelang kein Wort miteinander sprechen. Keine Sprachbarriere trennte sie, sondern die deutsch-deutsche Grenze. Was bedeutete die Teilung für die Bewohner, und wie erlebten sie die Wiedervereinigung 45 Jahre später? Eine bewegende Chronik, Geschichten von Schmuggel und Flucht, a"¿Horch und Gucka-©, Liebe und Gewalt, Vertreibung und neu gewonnenener Heimat.Das Buch erzählt von Schicksalen in einem Ausnahmezustand, der über vier Jahrzehnte lang als normal galt, und seinen noch längst nicht überwundenen Folgen.