Lisa und Max, die Zwillinge, wohnen in dem kleinen Land Liechtenstein. Liechtenstein liegt in den Alpen, und dort kann man herrliche Wanderungen unternehmen. Im Juli sind Sommerferien und Lisa und Max wollen einen Ausflug in die Berge zu den 'Drei Schwestern' machen. Aber die Eltern erlauben nicht, dass sie ganz allein wandern: Mr. Appleford soll auch mitkommen, und Hund Mischa natürlich. Auf der Wanderung verstaucht sich Mr. Appleford jedoch den Fuß. Jetzt müssen Lisa und Max sich etwas einfallen lassen, um ihren Freund sicher nach Hause zu bringen!