Mizuki ist schrecklich niedergeschlagen, da sie einen Schurken gerettet hatte, der daraufhin die Mutter ihrer besten Freundin Omachi umgebracht hat. Seitdem ist sie völlig in sich gekehrt, während Suzaku den Körper übernommen hat. Da begibt es sich, dass Matsukawa sie und Omachi sowie auch den verjüngten Musashi als Bodyguard zu einem Aufenthalt in einer Herberge bei einer heißen Quelle einlädt ...