Ce travail s'intéresse aux effets de sens associés aux verbes causatifs analytiques anglais: Make, Cause, Have, Get et Let. Sur la base d'une analyse de corpus, cette étude présente une triple catégorisation de la causation analytique en relations factitives, manipulatives et permissives. Chacune de ces catégories élabore un réseau sémantique complexe, le tout formant une nouvelle typologie causative, originale et cohérente, qui fait valoir trois paramètres distinctifs de l'analyse linguistique, à savoir: la nature lexicale du Causer et du Causee, la portée bénéfique ou non-bénéfique du procès causal et la dynamique des forces en place.

Sami Chatti est docteur en linguistique anglaise de l'Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, et traducteur certifié diplômé de l'ESIT. En 2011, il devient Professeur Assistant à l'Université de Monastir, en Tunisie, où il enseigne la linguistique et la traduction. Il est lauréat d'une allocation de recherche CRIF et d'une bourse de recherche DAAD.