"Ich will alle Pokemon-Wettbewerbe gewinnen!" - Mit wilder Entschlossenheit bricht Rubin auf, doch sein Vater Norman stellt ein kaum überwindbares Hindernis für ihn dar! Währenddessen steht bei Saphir eine erneute, kampfreiche Begegnung mit Team Aqua an, das mit der Umsetzung eines für die gesamte Hoenn-Region bedrohlichen Plans begonnen hat.!