Nach der Sache mit Rakus kurzzeitiger Amnesie kehrt endlich wieder Normalität ein. Während es sich Raku knallhart mit Kosakis Mutter verscherzt, nimmt Ruri an einem aufsehenerregenden Schwimmwettbewerb teil. Außerdem stellt sich heraus, dass Paula Panik vor Spritzen hat und Marika einen dressierten Papagei mit abartigen Vorlieben besitzt.