Comment allier inspiration, tradition, culture et invention, dun côté, et grain de jouissance, Réel, rature et manuscrit, de lautre. La roue de lécriture, machine inventée par lauteur, aide à comprendre les rapports entre ces concepts à partir de létude des manuscrits. Lhomme, écrivain ou artiste, reste le centre, mais plus assujetti que sujet, plus ouvert aux découvertes quorganisateur. Lécrivain se sentant, comme lOEdipe de Bauchau, artiste et suppliant par rapport à la langue choisie et non plus régent dune écriture instrumentale, scripteur enfin pour devenir auteur. Cest ce que lauteur met en pratique, utilisant les théories littéraire et psychanalytique pour étudier manuscrits de Marcel Proust et dHenry Bauchau.

Philippe Willemart, professeur et chercheur en littérature Français à l'Université de Sao Paulo (USP), est membre de l'équipe Proust de l'ITEM-CNRS et fondateur du Laboratoire du Manuscrit Littéraire de l'USP. Ses travaux portent sur la génétique des textes et sur la construction d'une théorie de l'écriture à partir de l'étude des manuscrits de Gustave Flaubert, de Marcel Proust et d'Henry Bauchau visant à saisir leurs processus de création. Il s'est également penché sur les rapports entre les sciences et la littérature dès 1992. En 1985, avec d'autres collègues, il a lancé l'Association des Chercheurs en Critique Génétique (APML-APCG), qui a favorisé la diffusion de la critique génétique au Brésil et qui rassemble aujourd'hui plus de 200 chercheurs disséminés dans tout le Brésil.