Henri, der falsche Franzose tritt Wayne McLair und seinem Team offen entgegen. Er ist der Absender der 13 schwarzen Tränen, die den Tod versprechen. Während McLair und Quinn sich aufmachen, um mit der Stimme abzurechnen, stöbert Cait ungeniert in McLairs Tagebuch und liest Molly und Isabelle daraus vor. In einer einzigen Nacht wird der Meisterdieb mit seiner Vergangenheit und mehreren Gegnern konfrontiert ...