Zwölf bewegende Storys aus dem afroamerikanischen Milieu zur Zeit der Bürgerrechtsbewegung sind in dieser Anthologie einer damals jungen Schwarzen Literaturstudentin gesammelt. Es handelt sich um ganz private Geschichten, in denen unterschiedliche Menschen in ihrem Alltag mit viefältigen Formen von Rassismus konfrontiert werden und deren politische Bedeutung bis in die Gegenwart reicht. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Brigitte Jakobeit und Volker Oldenburg und mit einem Nachwort versehen von Zayari Jones.